विवादी sentence in Hindi
pronunciation: [ vivaadi ]
"विवादी" meaning in English"विवादी" meaning in HindiSentences
Mobile
- Is to remind the parties of what's really at stake.
ये है कि विवादी जुटों को बतायें कि दाँव पर क्या लगा है। - The arbitrators ' fees and other expenses are paid by the parties .
मध्यस्थों की फीस और अन्य खर्चे विवादी पक्षों द्वारा वहन किए जाते हैं . - In almost every case before the courts , tribunals , etc . , parties engage lawyers to conduct a case .
न्यायालयों , अधिकरणों आदि में लगभग हर मामले में विवादी पक्षकार अपना पक्ष प्रस्तुत करने के लिए वकील करते हैं . - If the parties accept the award it becomes the rule of the court and that is the end of the dispute .
यदि विवादी पक्ष अधिनिर्णय को स्वीकार कर लेते हैं तो यह न्यायालय का आदेश बन जाता है और विवाद की समाप्ति हो जाती है . - If there is more than one arbitrator , the parties have to appoint an ' umpire ' to whom the dispute is referred if there is any disagreement between the arbitrators .
यदि एक से अधिक मध्यस्थ हैं तो विवादी पक्षों को एक अधिनिर्णायक की नियुक्ति करनी होती है जिसे मध्यस्थों में असहमति होने की स्थिति में मामला प्रेषित किया जाता है . - If no compromise/settlement is arrived at between the parties in the Lok Adalat , the matter is again transferred to the court from which it was referred originally .
यदि लोक अदालत में विवादी पक्षों के बीच कोई समझौता/निपटारा नहीं हो पाता तो मामला Zफिर उसी न्यायालय को अंतरित कर दिया जाता है जहां से वह मूलतया प्रेषित किया गया था . - The objects of arbitration are speed , economy , convenience , simplicity of procedure , secrecy and the encouragement of healthy and friendly relations between the disputants .
माध्यस्थम् के उद्देश्य हैं-शीघ्रता , मितव्ययिता , सुविधा , प्रक्रिया की सरलता , गोपनीयता , और विवादी पक्षों के बीच स्वस्थ एवं मैत्रीपूर्ण संबंधों को प्रोत्साहन . - It is now settled that an award can be made without stating any reasons unless parties by mutual agreement require reasons to be given .
अब यह तय हो गया है कि जब तक विवादी पक्ष परस्पर सहमति से यह आग्रह न करें कि मध्यस्थ अपने फैसले के कारणों का उल्लेख भी करेंगे तब तक अधिनिर्णय कोई कारण अभिलिखित किए बिना ही दिया जा सकता है . - It is a process in which parties agree in writing to abide by the judgement of particular persons in specific matters instead of going to the courts for justice .
यह एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें विवादी पक्ष न्याय पाने के लिए न्यायालय की शरण में जाने के बजाए विनिर्दिष्ट मामलों में विशेष व्यक्तियों द्वारा दिए जाने वाले निर्णय को मानने के लिए लिखित रूप से सहमत होते हैं . - The parties may also provide that the arbitrators can dispense with the elaborate procedural law and can adopt a summary procedure in order to avoid delay and elaborate documentation , and to save expenses .
विवादी पक्ष यह भी कर सकते हैं कि मध्यस्थ विस्तृत प्रक्रियात्मक विधि को छोड़ सकते हैं और विलंब तथा विस्तृत प्रलेखीकरण से बचने के लिए और खर्च बचाने के लिए संक्षिप्त प्रक्रिया अपना सकते हैं . - However , this time can be extended by the parties themselves by consent or if any one of the parties does not consent , then the court has the power to extend the time in proper cases after hearing the parties .
लेकिन विवादी पक्ष परस्पर सहमति से इस अवधि को बढ़ा सकते हैं और यदि कोई एक पक्ष इसके लिए सहमत न हो तो पक्षकारों की सुनवाई करने के पश्चात उपयुक़्त मामलों में न्यायालय को अवधि बढ़ाने की शक्ति है . - Their jurisdiction was restricted only to the Europeans and in express terms suits between Indians were not to be determined by the Mayor 's courts unless by the consent of the parties .
इन न्यायालयों की अधिकारिता में केवल यूरोपीय लोग आते थे और यह स्पष्ट कह दिया गया था कि भारतीयों के बीच के विवादों का विनिर्धारण मेयर के न्यायालय में तब तक नहीं किया जाएगा जब तक कि विवादी पक्ष इसके लिए सहमत न हों . - The Act itself provides that the Lok Adalat will determine the proceedings before it and will act with utmost expediency in arriving at a compromise/settlement between the parties , and that the Lok Adalats are to be guided by legal principles and principles of justice , equity and fair play .
अधिनियम में स्वयं ही इस बात का उपबंध है कि लोक अदालत अपने समक्ष चलने वाली कार्रवाई का अवधारण करेगी और विवादी पक्षों के बीच समझौते/निपटारे के लिए अधिकतम शीघ्रता के साथ काम करेगी और यह कि लोक अदालतें विधि के सिद्धांतों , न्याय के सिद्धांतों , साम्या और ऋजुता से प्रेरित होंगी . - In 1726 the Crown by Letters Patent established Mayor 's courts on the English pattern at Madras , Bombay , and Fort William -LRB- Calcutta -RRB- , each consisting of a Mayor and nine Aldermen who had the power to hear all civil suits , actions and pleas between party and party .
1726 में सम्राट ने लेटर्स पेटेंट द्वारा इंग्लैंड के समान मद्रास , मुंबई और फोर्ट विलियम ( कलकात्ता ) में मेयर के न्यायालय स्थापित किए जिनमें से प्रत्येक में एक मेयर और नौ पौर-मुख्य होते थे जिन्हें विवादी पक्षों के बीच सभी सिविल वादों , कार्रवाइयों और अभिवचनों को सुनवाई करने की शक्ति प्राप्त थी .
vivaadi sentences in Hindi. What are the example sentences for विवादी? विवादी English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.