भरपाई sentence in Hindi
pronunciation: [ bherpaae ]
"भरपाई" meaning in English"भरपाई" meaning in HindiSentences
Mobile
- Will I have to pay any costs if I lose the appeal ?
क्या अपील के ठुकराए जाने पर मुझे कोई खर्चो की भरपाई करनी होगी ? . - It's because there's somebody there called foreign aid who contributes for it.
क्योंकि विदेशी अनुदान के नाम पर कोई है जो इसकी भरपाई करती है. - We cannot pay other costs , such as car parking or tolls .
हम कार पार्किंग या टोल्ज़ ( मार्ग कर ) जेसे ख़र्चों की भरपाई नहीं कर सकते हैं . - Methods to compensate for any likely increased physical activity .
शारीरिक क्रिया में किसी भी संभावित वृद्धि को ध्यान में रखकर उसकी भरपाई के लिए उचित कदम उठाना . - Can that offset the lack of spend due to a million jobs lost in the past two years ?
पर क्या इससे पिछले दो साल में 10 लख से ज्यादा नौकरियां जाने से खर्च में कमी की भरपाई हो पाएगी ? - “ That 's the only way to undo the damage done by the Sun TV footage , ” says an AIADMK leader .
बकौल अन्ना द्रमुक के एक नेता , ' ' सन टीवी पर दिखाए गए दृश्यों से हे नुक्सान की भरपाई का यही तरीका है . ' ' - “ We are spending more on damage control than on protecting the monument , ” admits Dr S.V.P . Halakatti , superintending archaeologist , ASI .
हलकट्टीं कहते हैं , ' ' हम स्मारक की सुरक्षा से कहीं ज्यादा पैसा इसे फंची क्षति की भरपाई में लगा रहे हैं . ' ' - MUL makes spares worth Rs 350 crore in which the profit margin is a high 15 per cent , making up somewhat for the drooping margin in the car business .
एमयूएल सालना 350 करोड़े रु.के कलपुर्जो बनाती है , जिसमें 15 प्रतिशत मुनाफा रखकर वह कार व्यापार में घटते मुनाफे की भरपाई करती है . - However , opinions differ sharply on whether the new income-tax rules will touch upon the reimbursement for costs incurred in connection with work-like conveyance or uniform .
लेकिन इस बात को लेकर मत भिन्न-भिन्न हैं कि नए आयकर नियम क्या काम के दौरान होने वाले खर्च-जैसे वाहन या वर्दी-की भरपाई ( प्रतिपूर्ति ) को भी प्रभावित करेंगे . - This solves the disposal of wastes and also yields revenue besides compensating for the expenditure incurred on its collection and transportation .
इससे कचरे के निपटान की समस्या भी हल हो जाती है और इससे कुछ धन प्राप्ति भी होती है , साथ ही , इससे कूड़े को इकट्ठा करने और उसकी ढुलाई पर आने वाल खर्च की भरपाई भी हो जाती है . - If the home minister wants to make up for his shameful failure to prevent the killings in Gujarat , he needs to tell us as soon as possible who exactly instigated the massacre of Hindus at Godhra .
अगर गृह मंत्री गुजरात में नरसंहार रोकने में अपनी शर्मनाक विफलता की भरपाई करना चाहते हैं तो उन्हें यथाशीघ्र यह बताना होगा कि गोधरा में हिंदुओं के संहार के लिए वाकई किसने उकसाया . - The saddest part of the Government 's attempts at damage control post-Tehelka is that the prime minister seems unaware that nobody is really interested in whether there was a conspiracy or not .
तहलका प्रकरण के बाद हे नुक्सान की भरपाई के प्रयासों का दुखद पहलू यह है कि प्रधानमंत्री यह बात समज्ह्ते ही नहीं लगते कि तहलका प्रकरण कोई साजिश थी या नहीं , इसमें किसी की दिलचस्पी नहीं है . - For this agreement Germany loose so many his occupied places.and agreed to not attack other country places.
इस संधि के कारण उसे अपने कब्जे की बहुत सारी जमीन छोडनी पड़ी ; किसी दूसरे देश पर आक्रमण नही करने की शर्त माननी पड़ी ; अपनी सेना को सीमित करना पड़ा और उसपे प्रथम विश्व युद्ध मैं हुए नुकसान की भरपाई के रूप मैं दूसरे देशओं को भुकतान करना पड़ा । - Because of this treaty it had to leave occupation of a lot of land; and had to accept the condition not to invade another country ; had to limit army and compensate for the damage on other nations in World War I.
इस संधि के कारण उसे अपने कब्जे की बहुत सारी जमीन छोडनी पड़ी ; किसी दूसरे देश पर आक्रमण नही करने की शर्त माननी पड़ी ; अपनी सेना को सीमित करना पड़ा और उसपे प्रथम विश्व युद्ध मैं हुए नुकसान की भरपाई के रूप मैं दूसरे देशओं को भुकतान करना पड़ा । - As stated in the treaty, much of Germany's territories were ceded away, Germany was barred from attacking any other country, it was forced to limit its armed forces as well as to pay for the damages caused during the war.
इस संधि के कारण उसे अपने कब्जे की बहुत सारी जमीन छोडनी पड़ी ; किसी दूसरे देश पर आक्रमण नही करने की शर्त माननी पड़ी ; अपनी सेना को सीमित करना पड़ा और उसपे प्रथम विश्व युद्ध मैं हुए नुकसान की भरपाई के रूप मैं दूसरे देशओं को भुकतान करना पड़ा । - Due to this agreement Germany had to left all the lands captured in the war.Also it had to abide by the rule that it should not declare war against any country. Germany had to give compensation to the people who suffered in worldwar 1.
इस संधि के कारण उसे अपने कब्जे की बहुत सारी जमीन छोडनी पड़ी ; किसी दूसरे देश पर आक्रमण नही करने की शर्त माननी पड़ी ; अपनी सेना को सीमित करना पड़ा और उसपे प्रथम विश्व युद्ध मैं हुए नुकसान की भरपाई के रूप मैं दूसरे देशओं को भुकतान करना पड़ा । - This has to be defrayed by an innovative management : one that rents out the vast properties of Indian Railways , privatises services such as catering or maintenance of stations and decides that its primary duty is not to create wasteful employment .
इसकी भरपाई एक कारगर प्रबंधन के जरिए की जानी चाहिएः ऐसा प्रबंधन जिसमें भारतीय रेल की बेशुमार संपैत्त को किराए पर दिया जाए , खानपान और स्टेशनों के रखरखाव सरीखी सेवाओं का निजीकरण किया जाए , और यह तय हो कि उसका मूल कर्तव्य बेजा रोजगार पैदा करना नहीं है . - This means undoing the perceptions of Israel's weakness that grew during the Oslo process (1993-2000) and then the twin withdrawals from Lebanon and Gaza (2000-05). Jerusalem appeared back on track during Ariel Sharon's first three years as prime minister, 2001-03 and his tough stance then marked real progress in Israel's war effort. Only when it became clear in late 2004 that Sharon really did plan to withdraw unilaterally from Gaza did the Palestinian mood revive and Israel stopped winning. Ehud Olmert's debilitating prime ministry has been only partially remedied by Binyamin Netanyahu over the past year.
इसका अर्थ है ( 1993-2000) ओस्लो समझौते से इजरायल की कमजोरी को लेकर जो दृष्टिकोण बना है उसे समाप्त करना होगाऔर फिर लेबनान और गाजा से दोहरी वापसी ( 2000 -05) को भी बदलना होगा। वर्ष 2001से 2001 के मध्य एरियल शेरोन के प्रधानमंत्रीकाल के पहले तीन वर्षों में जेरूसलम सही सतह पर आता दिखा था और उनके कठोर रुख से इजरायल के युद्ध प्रयासों में सही प्रगति हुई थी। जब वर्ष 2004 में यह स्पष्ट हुआ कि शेरोन गाजा से एकतरफा वापसी की योजना बना रहे हैं तब फिलीस्तीनी उत्साह लौट आया और इजरायल की विजय रुक गयी। एहुद ओलमर्ट के प्रधानमन्त्री रहते हुए जो भी क्षति हुई उसकी थोडी ही भरपाई पिछले एक वर्ष में बेन्जामिन नेतन्याहू के प्रधानमन्त्री काल में हो सकी है।
bherpaae sentences in Hindi. What are the example sentences for भरपाई? भरपाई English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.