प्रबुद्ध sentence in Hindi
pronunciation: [ perbudedh ]
"प्रबुद्ध" meaning in English"प्रबुद्ध" meaning in HindiSentences
Mobile
- The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you.
इन प्रबुद्ध जिलों के ठिकाने मेरी राय में आपको आश्चर्यचकित नहीं करेंगे | - These enlightened people took an active part in the movement and contributed to its success .
इन प्रबुद्ध व्यक़्तियों ने आंदोलन में सक्रिय भाग लिया और इसकी सफलता में उनका अंशदान है . - Syed Ahmad Khan himself was a high-minded enlightened reformer and statesman whose aim was wide and high .
सैय्यद अहमद खान स्वयं ऊंची भावना के प्रबुद्ध सुधारक और राजनेता थे , जिनका ध्येय विस्तृत और ऊंचा था . - It concerned people who were gentlemen belonging to the elite of the society-cultured , educated and highly intelligent .
यह मुकदमा उन सुसंस्कृत , शिक्षित और प्रबुद्ध लोगों से संबंधित था , जो समाज के अभिजात वर्ग से आते थे . - Or if you wish , say , it is the return of the soul as a knowing being into its own nature . ” . . .
या यदि चाहो तो यह भी कह सकते हो कि यह आत्मा को प्रबुद्ध प्राणी के रूप में अपने ही स्वभाव में वापसी का नाम है . ? - No one who reads his speech for the defence can fail to realise that it is an effort worthy of a great and eminent advocate . ”
उनके बचाव-भाषण को पढ़ने वाला कोई भी व्यक़्ति एक प्रबुद्ध और महान वकील के समुचित प्रयोग से अपरिचित नहीं रह सकता . - Sanskrit was at the time the language of scholars and the nobility . The Buddha preached in Pali , the language of the common people so that everybody would undetstand him .
उस समय प्रबुद्ध लोगों की भाषा संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋत थी पर बुद्ध ने जनता की आम भाषा पाली में ही अपने प्रवचन दिये ताकि वे सर्वसाधारण के लिए सुलभ हों . - There the being is absolutely knowing , not desirous of learning anything unknown , separated from the soiled perceptions of the senses , united with the everlasting ideas .
वहां प्राणी हर प्रकार से प्रबुद्ध हो जाता है , उसे किसी अज्ञात विषय को जानने की इच्छा नहीं रहती क़्योंकि इंद्रियों के दूषित ज्ञान से अलग होकर वह शाश्वत विचारों से जुड़ जाता है . - In this work he received the co-operation of an enlightened Prench couple , Paul Rechard and his wife -LRB- later to become famous as the Mother -RRB- who came to Pondicherry on the eve of the First World War .
अपने इस उद्देश्य में उन्हें एक प्रबुद्ध फ्रांसिसी दंपतति पॉल रिचर्ड और उनकी पत्नी ( जो बाद में श्री मां के रूप में प्रसिद्ध हुई ) का सहयोग मिला.ये लोग प्रथम विश्व युद्ध के मुहाने पर पांडिचेरी आये थे . - The urgent need for social reforms like the emancipation of women , the abolition of untouchability and the liberalisation of the laws of marriage and inheritance was realised by some enlightened Indian leaders as early as the beginning of the last century .
समाजिक सुधारों के लिए तात्कालिक आवश्यकताओं जैसे महिलाओं की मुक़्ति , अस्पृश्यता की समप्ति तथा उत्तराधिकार और विवाह के नियमों को उदार बानाना , गत शताब्दी के प्रारंभ में कुछ प्रबुद्ध भारतीय नेताओं द्वारा महसूस किया गया . - Some excitable young Indians , more patriotic than intelligent , belonging to a revolutionary organisation known as the “ Gadar ” Party , had misconstrued his denunciation of nationalism as betrayal of Indian nationalist aspirations .
एक क्रांतिकारी संगठन ? गदर ? पार्टी से संबद्ध कुछ उग्र भारतीय युवक , जो प्रबुद्ध होने की अपेक्षा कहीं कट्टर देशभक्त थे , उन्होंने रवीन्द्रनाथ द्वारा राष्ट्रीयतावाद की भर्त्सना को भारतीय राष्ट्रीयतावादी आकांक्षाओं के विरुद्ध विश्वासघात समझने की भूल की . - Thus does enlightened world opinion condemn Ahmadinejad, sensing he went too far and will cause Israelis to retreat. If he would only tone down his comments and politely call for Israel's elimination by, for example, endorsing a one-state solution, all would be well. Thus have Israelis effectively defined which anti-Zionism is acceptable and which is not. Kofi Annan's record of both condemning and endorsing Israel's elimination merely reflects the etiquette of destruction established by Israelis themselves.
तो क्या प्रबुद्ध विश्व जनमत इस बात को भांपकर कि अहमदीनेजाद काफी आगे बढ़ गए तथा इजरायल को पीछे हटने से विवश कर रहे हैं , उनके विवश कर रहे हैं , उनके विचार की निन्दा करेगा . यदि वह अपने वक्तव्य का तीखापन कम करके विनम्रतापूर्वक एक राज्य के समाधान का समर्थन कर इजरायल को नष्ट करेंगे तो सबकुछ ठीक रहेगा. - The terms of the Sufi as to the knowing being and his attaining the stage of knowledge come to the same effect , for.they maintain that he has two soulsan eternal one , not exposed to change and alteration , by which he knows that which is hidden , the transcendental world , and performs wonders ; and another , a human soul , which is liable to being changed and being born .
सूइऋयों के समान विचार प्रबुद्ध प्राणी और उसके बुद्धि की अवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था तक पहुंचने के संबंध में सिऋयों के भी यही विचार हैं कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि उनका कहना है कि उसकी दो आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-माएं होती र्हैएक शाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वत ऋसमें कोऋ परिवर्तन या रूपांतर नहीं होता , ऋसके माधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यम से वह लोको - ” With the profoundest respect , therefore , for His Excellency-in-Council and the utmost confidence in His Excellency 's enlightened administration and undoubted sympathy for the people , with firm conviction that His Excellency is determined to give fair play to the scheme of Local Self-government in the Presidency , I must yet strongly oppose the insertion of such a clause as that , because I think it is radically wrong in principle .
अत : परिषद मं महामहिम के प्रति गहरे आदर भाव और महामहिम के प्रबुद्ध प्रशासन और जनता के प्रति उनकी असंदिग़्ध सहानूभूति पर परम विश्वास के साथ और इस दृढ़ विश्वास के बवजूद कि महामहिम स्थानीय स्वशासन परियोजना को उचित मौका देने के लिए कृत-संकल्प है , मै इस प्रकार की धारा को शामिल किये जाने की सख़्ती से विरोध अवश्य करना चाहूंगा क़्योंकि मेरे विचार में सैद्धांतिक तौर पर यह मूलतया गलत है .
perbudedh sentences in Hindi. What are the example sentences for प्रबुद्ध? प्रबुद्ध English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.