दरज़ी sentence in Hindi
pronunciation: [ derjei ]
"दरज़ी" meaning in English"दरज़ी" meaning in HindiSentences
Mobile
- The tailor threw his hands up with a defensive gesture .
दरज़ी ने रक्षात्मक भाव से अपने हाथ ऊपर उठा दिए । - “ Thank you , ” he whispered hoarsely .
“ धन्यवाद ! ” दरज़ी फटी आवाज़ मे बुदबुदाया । - “ Thank you , ” he whispered hoarsely .
“ धन्यवाद ! ” दरज़ी फटी आवाज़ मे बुदबुदाया । - “ It ' s hard to tell , ” said the tailor in a colourless voice .
“ कुछ भी कहना मुश्किल है । ” दरज़ी ने अपने भावहीन स्वर में उत्तर दिया । - “ It ' s hard to tell , ” said the tailor in a colourless voice .
“ कुछ भी कहना मुश्किल है । ” दरज़ी ने अपने भावहीन स्वर में उत्तर दिया । - The tailor gave a sigh of relief .
दरज़ी ने चैन की साँस ली । - The tailor had a fit of coughing and Čepek knew what he meant ;
इस बीच दरज़ी को खाँसी का दौरा पड़ गया । चेपक इस खाँसी का अर्थ अच्छी तरह जानता है ; - “ Oh , so it is . Damned funny ! I mixed the doors up .
दरज़ी विनीत स्वर में फुसफुसाया । ” अरे हाँ - हाँ - देखो तो , दरवाज़ा ढूँढ़ने में ही गड़बड़ हो गई । - He was trying to drown the doubtful conversation with the noise of his bronchitis .
बेचारा दरज़ी अपने ब्रांकाइटिस से उनके इस सन्दिग्ध वार्तालाप को दबाने की चेष्टा कर रहा था । - The tailor got up from the table , bent with age , and turned his back on his son .
दरज़ी टेबल से उठ खड़ा हुआ । उम्र से सारी देह झुक आई थी - वह अपने पुत्र की तरफ़ पीठ करके खड़ा रहा । - “ And so I said to myself , why should you go looking everywhere for a tailor when there ' s one in the very house .
” और तब मैंने अपने से कहा कि और जगह दरज़ी तलाश करने की क्या ज़रूरत है , जब इस मकान में ही एक मौजूद है । - The table , the chair , the tailor ' s dummy , the pressing iron , a pile of old fashion-plates , the long scissors .
भेज़ , कुरसियाँ , दरज़ी का ' डमी ' , लोहा करने की इस्त्री , पुराने फैशन की तश्तरियों का ढेर , लम्बी कैंची । - The table , the chair , the tailor ' s dummy , the pressing iron , a pile of old fashion-plates , the long scissors .
भेज़ , कुरसियाँ , दरज़ी का ' डमी ' , लोहा करने की इस्त्री , पुराने फैशन की तश्तरियों का ढेर , लम्बी कैंची । - “ You try to make me out a collaborator , ” the tailor was quivering with tearful anger .
“ तुम्हें सन्देह है कि मैं भी जर्मनों के संग मिल गया हूँ … क्यों ? ” दरज़ी का स्वर अश्रुपूर्ण क्रोध से काँप रहा था । - “ You try to make me out a collaborator , ” the tailor was quivering with tearful anger .
“ तुम्हें सन्देह है कि मैं भी जर्मनों के संग मिल गया हूँ … क्यों ? ” दरज़ी का स्वर अश्रुपूर्ण क्रोध से काँप रहा था । - “ Would you like one button here or two , sir ? ” the tailor interrupted their conversation , wiping his perspiring brow .
“ जनाब , यहाँ एक बटन लगेगा या दो ? ” दरज़ी ने बीच में दख़ल देते हुए कहा । वह अपने माथे से पसीना पोंछ रहा था । - “ Would you like one button here or two , sir ? ” the tailor interrupted their conversation , wiping his perspiring brow .
“ जनाब , यहाँ एक बटन लगेगा या दो ? ” दरज़ी ने बीच में दख़ल देते हुए कहा । वह अपने माथे से पसीना पोंछ रहा था । - Before the usual quarrel could develop the tailor ' s scissors interrupted the cutter ' s tirade .
पेश्तर इसके कि रोज़मर्रा का वह झगड़ा आगे बढ़ पाता , दरज़ी की कैंची ने चेपक के उत्तेजित व्याख्यान को बीच मैं ही काट डाला । - Before the usual quarrel could develop the tailor ' s scissors interrupted the cutter ' s tirade .
पेश्तर इसके कि रोज़मर्रा का वह झगड़ा आगे बढ़ पाता , दरज़ी की कैंची ने चेपक के उत्तेजित व्याख्यान को बीच मैं ही काट डाला । - The tormented tailor interrupted them : “ When do you … when will you want the suit ready , sir ? ”
बेचारा दरज़ी इस यातना को अधिक सहन न कर सका , बीच में ही टोककर उसने पूछा , “ कब तक आपका सूट तैयार हो जाना चाहिए , हुज़ूर ? ”
derjei sentences in Hindi. What are the example sentences for दरज़ी? दरज़ी English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.