swift sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Across America , the reaction was swift .
समूचे अमेरिका में तुरंत इसकी प्रतिक्रिया ही . - Public reaction was swift and intense .
जनता कि प्रतिक्रिया काफी उग्र और तीक्ष्ण थी . - As a result of these complicated , but truly swift movements , the tip of the wings appears to describe a series of loops .
इन ज़टिल लेकिन वास्तविक तेज गतियों के फलस्वरूप ऐसा लगता है मानो पंखों की नोक से पाशों की श्रृंखला बनती हो . - Most beetles are swift runners , others dig underground , but many live in bushes and tree trunks .
अधिकांश भृंग बहुत तेज दौड़ते हैं , कुछ जमीन खोदकर भूमिगत रहते हैं लेकिन बहुत-से झाडियों और पेड़ों के तनों में रहते हैं . - The Indian decision was swift with Mukhopadhyay and his team being sent to Afghanistan with a satellite phone as the only communication link to Delhi .
भारत ने मुखोपाध्याय और उनकी टीम को संपर्क के लिए सिर्फ सैटेलेट फोन देकर अफगानिस्तान भेजने में भत फुर्ती दिखाई . - His transition from mood to mood , even from whim to whim , was often very swift and sometimes occurred many times in one day .
एक भावदशा से दूसरी भावदशा में बदलाव यहां तक कि एक लहर का दूसरी लहर में लय त्वरित गति से होता था और कई बार तो एक ही दिन में कई कई बार . - In this swift changing drama federation and many of the lesser problems of India seemed to lose importance .
मुझे इस तेजी से बदले हुए नाटक में फेडरेशन और हिंदुस्तान की और बहुत-सी छोटी-मोटी समस्याएं ऐसी लगीं , जैसे ये कोई खास समस्याएं नहीं रही हैं . - Not only did September 11 alter the position of this region to the centre of the radar of American foreign policy , but also called for a swift , resolute and deft response from Delhi .
11 सितंबर की घटना ने न सिर्फ इस क्षेत्र को अमेरिकी विदेश नीति के लिए अहम बन दिया है , बल्कि भारत को भी तीव्र , पक्का जवाब देने को प्रेरित किया है . - 2.2 The initial response by Strathclyde police was swift and appropriate, beginning with the human need of the victim; and their investigation was well-focused and for the most part, thorough.
2.2पीड़ित व्यक्ति की मानवीय ज़रुरतों से शुरु हुई स्ट्रेथक्लाइड पुलिस की शुरुवाती प्रतिक्रिया तेज़ और उचित थी , और उनकी जाँच अच्छी तरह केंद्रित थी और ज़्यादातर समय व्यापक थी | - 2.2 The initial response by Strathclyde police was swift and appropriate , beginning with the human need of the victim ; and their investigation was well-focused and for the most part , thorough .
2.2पीड़ित व्यक्ति की मानवीय ज़रुरतों से शुरु हुई स्ट्रेथक्लाइड पुलिस की शुरुवाती प्रतिक्रिया तेज़ और उचित थी , और उनकी जाँच अच्छी तरह केंद्रित थी और ज़्यादातर समय व्यापक थी |भाष्; - This swift and intuitive grasp of the human potential of a scene or situation was akin to his lyrical genius which responded quickly to every impression from the outside .
किसी घटना या स्थिति में निहित मानवीय संभाव्यता की यह त्वरा और अंतर्दृष्टि संपन्न पकड़ उनकी गीतात्मक प्रतिभा के ही सदृश थी , जो कि बाहर घटित होने वाले किसी भी प्रभाव के प्रति तत्क्षण अपनी प्रतिक्रिया व्यक्त करती थी . - In swift flying insects , the movements of the front wings create air turbulence behind them ; the hind wings are therefore most ingeniously coupled with the fore wings in such a way that the effect of turbulence is greatly reduced or even eliminated .
तेजी से उड़ने वाले कीटों में , अग्रपंखों की गति उनके पीछे वायु-प्रक्षोभ पैदा करती है.इसलिए पश्चपंख सबसे उत्तम ढंग से अग्रपंखों से इस तरह जुड़े हुए होते हैं कि प्रक्षोभ का प्रभाव बहुत ही कम या समाप्त ही हो जाता हे . - But Tagore was no embittered Swift who enjoyed belittling his fellowmen nor an impetuous revolutionary who in his impatience with old order would trample under foot the good along with the bad .
लेकिन रवीन्द्रनाथ न तो जोनाथन स्विफ्ट की तरह थे जो कटुता बढ़ाने की अपेक्षा अपने अनुयायियों के कम होते जाने की बात को पसंद करता था और न ही एक उतावले क्रांतिकारी थे जो पुरानी व्यवस्था को बदलने की अपनी बेसब्री में बुरे के साथ अच्छे को भी कुचलता रहे . - The eggs are not dropped casually but various methods are adopted to secure firm anchorage , so that the eggs are secured against being sunk , drowned or washed away by swift currents and at the same time provision is also made for proper supply of air .
अंडों को पानी में यूं ही नहीं गिरा दिया जाता बल्कि दृढ़ स्थिरण की व्यवस्था करने के लिए अनेक विधियां अपनाई जाती हैं.ताकि अंडे डूबने या तेज धारा में बह जाने से बचे रहें.इसके साथ साथ यह भी व्यवस्था की जाती है कि उन्हें पर्याप्त हवा मिलती रहे . - He decreases the ' mixed-upness ' of the molecules in the vessel , that is , their disorder or entropy by sorting them into swift and slow molecules on the basis of information regarding their speeds and thus creates a temperature gradient which can be made to yield mechanical work .
द्रुतगामी तथा मंदगामी अणुओं को एक-दूसरे से पृथक करने के कारण ही ऐसा हो सका1 उस राक्षस को अणु की गति की जानकारी थी जिसके आधार पर ही ऐसा करना संभव था1 इस प्रकार एक तापमान-प्रवणता उत्पन्न हुई जिसका उपयोग यांत्रिक काम करवाने के लिए किया जा सकता है . - It is a short and swift method of raising , dealing with , and bringing to a conclusion an important matter in which members , who have given notices , are entitled to take equal part without any party whip and without coming to the painful decisions by dividing on a formal or a specific motion .
यह एक ऐसे महत्वपूर्ण मामले का उठाने , उस पर चर्चा करने और निष्कर्ष पर पहुचने का संक्षिप्त एवं तात्कालिक उपाय है जिसमें सूचना देने वाले सदस्यों को , दल के सचेतक ( ह्विप ) के बिना और किसी औपचारिक या विशिष्ट प्रस्ताव पर मत विभाजन द्वारा दुखद निर्णय पर पहुंचे बिना , समान रूप से भाग लेने का अधिकार होता है . - Nations may retain , and will retain for a long time much that is peculiar to themlanguage , habits , ways of thought , etc.but the machine age and science , with swift travel , constant supply of world news , radio , cinema , etc . , will make them more and more uniform .
मुख़्तलिफ राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्र अपनी विशेषताओं को , जो उनकी निजी हैं , जैसे भाषा , रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-र्मरिवाज , विचारधारा आदि और शायद बहुत समय तक वह इनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें छोडऋएं भी नहीं.मगर मशीनों का युग और वि&आर्नऋसक उपकरण हवाऋ जहाज , अखऋबार , टेलीफोन , रेडियो , सिनेमा वगैरह हैं , इन राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रों को जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा से जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा एक समान बना रहे है . - Tagore 's letters to C.F . Andrews written during this visit show how swift could be the change in his mood from elation to disappointment , and how sharply divergent were the pulls within him of the poet , the patriot and the prophet of international understanding In Paris Tagore was given a reception at Musee Guimet and made the acquaintance of the distinguished philosopher , Bergson , and the orientalist Sylvain Levi who later visited Santiniketan as the first foreign visiting professor of Visva-Bharati .
इस यात्रा के दऋरान सी.एफ . एंड्रयूज को लिखे गए पत्रों से पता चलता है कि रवीन्द्रनाथ की मनोदशा उल्लास के अवसाद की ओर कितनी त्वरा से बढऋ रही थी और वे अंतर्राष्ट्रीय समझ की दिशा में कितनी तेजी से कभी कवि , कभी देशभ> तो कभी मसीहा के रूप में अपने अंदर के सोपानों को पार किया करते.जहां उन्हें प्रसिद्ध दार्शनिक बर्गसां से मिलने का अवसर प्राप्त हुआ.वे वहां सुविख्यात प्राच्यविद सिल्वां लेवी से भी मिले , जो बाद में विश्वभारती के प्रथम विदेशी विऋटिंग प्रोफेसर की हैसियत से शांतिनिकेतन भी आये .
swift sentences in Hindi. What are the example sentences for swift? swift English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.