restrictive sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- A prevalently restrictive attitude towards kids
बच्चों के लिए एक प्रतिबंधात्मक रवैय्या होता है - The official policy remained short-sighted , restrictive and ad hoc .
सरकारी Zनीति अदूरदर्शी , प्रतिबंधात्मक , और कामचलाऊ थी . - The official policy remained short-sighted , restrictive and ad hoc .
सरकारी Zनीति अदूरदर्शी , प्रतिबंधात्मक , और कामचलाऊ थी . - A The Commission has been granted powers to issue temporary injunctions against companies indulging in restrictive trade practices .
आयोग को उन कंपनियों के विरुद्ध अस्थायी व्यादेश जारी करने की शक्ति प्रदान की गई है जो अवरोधक व्यापार व्यवहार कर रही हैं . - The per capita energy consumption in the country is low and a restrictive energy policy would indeed pose a dilemma for the country .
देश में प्रति व्यक़्ति ऊर्जा खपत की दर काफी कम है और प्रतिबंधित ऊर्जा नीति वास्तव में देश के सामने एक संकट खड़ा कर सकती है . - Though he has kept many exit routes open , the assertion that the Ram temple movement has become “ narrow ” and “ restrictive ” after the demolition is a departure .
इस बयान से उन्होंने कई रास्ते खुले रखे हैं लेकिन एक नई बात यह कही है कि विध्वंस के बाद राम मंदिर आंदोलन ' ' संकीर्ण ' ' और ' ' सीमित ' ' हा है . - So , retracing the restrictive policy , the government decided to license additional capacity liberally to reach a total capacity of 2 million tonnes .
इसलिए प्रतिबंधात्मक नीति को Zइफर से मानते हुए , सरकार ने उदारतापूर्वक अतिरिक़्त क्षमता का लाइसेन्स देने का निश्चय किया जिससे कुल क्षमता 20 लाख टन तक पहुंच जाये . - Restrictive and unfair trade practices , it is felt , distort competition in the trade and industry and adversely affect consumer interest .
यह अनुभव किया जाता है कि अवरोधक और अनुचित व्यापारिक व्यवहार व्यापार तथा उद्योग में चलने वाली प्रतियोगिता को विकृत कर देते हैं और उपभोक़्ता हित पर प्रतिकूल प्रभाव डालते हैं . - The Jute Mills Association was known for concerted action , but under the stress and strain of the depression there was an increase in non-member mills refusing to follow the Association 's restrictive policy . Government refused to intervene .
जूट मिल एसोसिएशन संयुक़्त कार्यवाही के लिए प्रसिद्ध थी , लेकिन मंदी के प्रभाव और दबाव के कारण गैर सदस्य मिलों द्वारा ऐसोसिएशन की प्रतिबंधित नीतियों की अवज्ञा के मामलों में वृद्धि हुई . - In the case of real estate developers , MRTPC 's jurisdiction has been conferred retrospectively so that restrictive or unfair trade practices committed , say , ten years earlier can also be brought under the scrutiny of the Commission .
स्थावर संपत्ति का विकास करने वालों के मामले में ंष्ठ्फ् को भूतलक्ष्मी प्रभाव से अधिकारिता प्रदान की गई है ताकि अवरोधक या अनुचित व्यापारिक व्यवहार , मान लीजिए , दस वर्ष पहले भी किया गया हो तो भी आयोग उसकी छानबीन कर सके . - Under this Act , a three-tier system for settling consumer complaints relating to unfair trade practice , restrictive trade practice , purchase of goods which suffer from defects deficiency in respect of services hired including medical services has been provided :
इस अधिनियम के अंतर्गत व्यापार में धोखाधड़ी , प्रतिबंधित व्यापार , खराब सामान की बिक्री तथा चिकित्सा एवं अन्य दोषपूर्ण सेवाओं से संबंधित उपभोक़्ताओं की शिकायतों का निपटारा करने के लिए तीन स्तरों की एक प्रणाली स्थापित की गई है : - Under this Act , a three-tier system for settling consumer complaints relating to unfair trade practice , restrictive trade practice , purchase of goods which suffer from defects deficiency in respect of services hired including medical services has been provided :
इस अधिनियम के अंतर्गत व्यापार में धोखाधड़ी , प्रतिबंधित व्यापार , खराब सामान की बिक्री तथा चिकित्सा एवं अन्य दोषपूर्ण सेवाओं से संबंधित उपभोक़्ताओं की शिकायतों का निपटारा करने के लिए तीन स्तरों की एक प्रणाली स्थापित की गई है : - “ -LRB- Al -RRB- though the movement for the construction of a Ram temple in Ayodhya was an expression of our national sentiment , this sentiment became narrow , and its inclusive character became restrictive , ” he clarified in My Musings from Kumarakom , “ because of the unfortunate demolition . .. on December 6 , 1992 . ”
वहां उन्होंने लेख लिखकर स्पष्टीकरण दिया कि ' ' यद्यपि अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण राष्ट्र की भावनाओं का प्रकटीकरण था लेकिन 6 दिसंबर 1992 को दुर्भाग्यपूर्ण विध्वंस के कारण ये भावनाएं संकीर्ण हो गईं और उनका व्यापक स्वरूप सीमित हा . ' ' - Apart from Civil and Criminal litigation , there are a large number of statutory Tribunals , such as Income-Tax , Sales-Tax and Customs , Monopolies Restrictive Practices Commission , Family Courts , etc . where there are no court fees but the litigants have to pay the fees of Advocates and expenses which too are very substantial .
सिविल और दांडिक मामलों के अलावा , आयकर , बिक्रीकर और सीमा शुल्क , एकाधिकार तथा अवरोधक व्यवहार आयोग , परिवार न्यायालय आदि बहुत से सांविधिक अधिकरण हैं जिनमें कोई न्यायालय फीस नहीं लगती किंतु उनमें भी वादियों को अधिवक़्ताओं की फीस और अन्य खर्चे देने पड़ते हैं जो काफी ज़्यादा होते हैं . - In 1969 , the Indian Legislature enacted the Monopolies and Restrictive Trade Practices -LRB- MRTP -RRB- Act by which the Monopolies Commission was set up and given powers to entertain complaints regarding monopolistic and restrictive trade practices , and later unfair trade practices by the Amendment Act in 1984 .
उपभोक़्ताओं के संरक्षण के लिए आयोग 1969 में , संसद ने एकाधिकार तथा अवरोधक व्यापार व्यवहार ( ंष्ठ्फ् ) अधिनियम पारित किया जिससे एकाधिकार आयोग की स्थापना हुई . इस आयोग को एकाधिकार तथा अवरोधक व्यापारिक व्यवहार संबंधी परिवादों को विचारार्थ स्वीकार करने की शक्तियां प्रदान की गईं और बाद में , 1984 में , संशोधन अधिनियम के द्वारा अनुचित व्यापार व्यवहार को भी इसकी अधिकारिता में जोड़ दिया गया - In 1969 , the Indian Legislature enacted the Monopolies and Restrictive Trade Practices -LRB- MRTP -RRB- Act by which the Monopolies Commission was set up and given powers to entertain complaints regarding monopolistic and restrictive trade practices , and later unfair trade practices by the Amendment Act in 1984 .
उपभोक़्ताओं के संरक्षण के लिए आयोग 1969 में , संसद ने एकाधिकार तथा अवरोधक व्यापार व्यवहार ( ंष्ठ्फ् ) अधिनियम पारित किया जिससे एकाधिकार आयोग की स्थापना हुई . इस आयोग को एकाधिकार तथा अवरोधक व्यापारिक व्यवहार संबंधी परिवादों को विचारार्थ स्वीकार करने की शक्तियां प्रदान की गईं और बाद में , 1984 में , संशोधन अधिनियम के द्वारा अनुचित व्यापार व्यवहार को भी इसकी अधिकारिता में जोड़ दिया गया - Third, the hugs obscure the fact that Baghdad has made important decisions directly at odds with the wishes of the Bush administration, such as its restrictive oil policy , its willingness to let Iranian troops in for training purposes, and its rejection of Washington's demands to provide foreign contractors with immunity from Iraqi law . Iraqi politicians sometimes overtly assert their independence, as when Minister of Defense Saadoun al-Dulaimi , asked in mid-2005 if the signing of a military pact with Tehran would anger Washington, replied “Nobody can dictate to Iraq its relations with other countries”; but such tensions get submerged under the master narrative of a subservient Iraq.
ईराकी नेताओं को गले लगाने से यह तथ्य भी धुंधला हो जाता है कि बगदाद प्रमुख निर्णय बुश प्रशासन की इच्छा के विरूद्ध लेता है . जैसे तेल नीति को नियन्त्रित करना, प्रशिक्षण हेतु ईरानी सेनाओं का प्रवेश और विदेशी संविदाकर्ताओं को ईराकी कानून से उन्मुक्ति की माँग को अस्वीकार करना. कभी-कभी ईराकी नेता स्पष्ट रूप से अपनी स्वतन्त्रता की बात कहते भी हैं. उदाहरण के लिये 2005 के मध्य में जब रक्षा मन्त्री सादोन अल दुलायमी से पूछा गया कि क्या तेहरान के साथ समझौते से वाशिंगटन असन्तुष्ट होगा उन्होंने उत्तर में कहा कि दूसरे देशों के साथ ईराक के सम्बन्ध के मामले में उसे कोई निर्देशित नहीं कर सकता. परन्तु ऐसे तनाव अधीनस्थ ईराक पर स्वामी का आधिपत्य जैसी कहानियों के नीचे दब जाते हैं. - Spokeswoman Kristie Clemens explained that her agency had information on how events such as the one in Toronto “may be used by terrorist organizations to promote terrorist activities, which includes traveling and fund raising.” Ms. Clemens later added that the CBP has “credible, ongoing information that these types of conferences have been used and are being used by terrorist organizations to not only transport fraudulent documents but to mask travel by terrorists.” Terrorists imagine, she pointed out, that if they travel in a large group, “we're going to be less restrictive and try to expedite the processing.”
इस एजेन्सी की प्रवक्ता क्रिस्टीन क्लीमेन्स ने स्पष्ट किया कि उनकी एजेन्सी ने सूचित कर दिया था कि टोरन्टो जैसे सम्मेलनों का उपयोग आतंकवादी संगठन आतंकवादी गतिविधियों को चलाने और विशेषकर यात्रा तथा चंदा वसूली के लिए करते हैं . सुश्री क्लामेन ने यह भी जोड़ा कि उनके पास इस बात की ठोस जानकारी है कि इस प्रकार के सम्मेलनों का उपयोग न केवल फर्जी दस्तावेजों के परिवहन के लिए होता है वरन् आतंकवादियों की यात्रा के लिए भी होता है . उनके अनुसार आतंकवादियों की कल्पना है कि यदि वे समूहों में यात्रा करेंगे तो हमारी सख्ती ढीली पड़ जायेगी और हमारा ध्यान प्रक्रिया को शीघ्र समाप्त करने पर अधिक होगा. उनके स्पष्टीकरण से संकेत मिलता है कि क्यों सीमी सुरक्षा एजेन्सी ने टोरन्टो सम्मेलन से वापस लौट रहे 40 अमेरिकी नागरिकों को रोक लिया था . - Allows access to the listed URLs, as exceptions to the URL blacklist. See the description of the URL blacklist policy for the format of entries of this list. This policy can be used to open exceptions to restrictive blacklists. For example, '*' can be blacklisted to block all requests, and this policy can be used to allow access to a limited list of URLs. It can be used to open exceptions to certain schemes, subdomains of other domains, ports, or specific paths. The most specific filter will determine if a URL is blocked or allowed. The whitelist takes precedence over the blacklist. This policy is limited to 100 entries; subsequent entries will be ignored. If this policy is not set there will be no exceptions to the blacklist from the 'URLBlacklist' policy.
प्रतिबंधित URL को छोड़कर सूचीबद्ध URL पर पहुंच प्रदान करें. इस सूची की प्रविष्टियों के प्रारूप के लिए URL प्रतिबंधित नीति का विवरण देखें. इस नीति का उपयोग प्रतिबंधात्मक प्रतिबंध सूचियों सं अपवादों को खोलने में किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, सभी अनुरोधों को प्रतिबंधित करने के लिए '*' को प्रतिबंधित किया जा सकता है, और इस नीति का उपयोग URL की सीमित सूची पर पहुंच प्रदान करने में किया जा सकता है. इसका उपयोग कुछ योजनाओं, अन्य डोमेन के सबडोमेन, पोर्ट, या विशिष्ट पथ के अपवादों को खोलने में किया जा सकता है. कोई URL अवरुद्ध या स्वीकृत होने पर, सबसे विशिष्ट फ़िल्टर निर्धारित किया जाएगा. श्वेतसूची को प्रतिबंधित सूची पर वरीयता प्राप्त है. यह नीति 100 प्रविष्टियों तक सीमित है; इसके बाद की प्रविष्टियों पर ध्यान नहीं दिया जाएगा. यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो 'URLBlacklist' नीति से प्रतिबंधित सूची पर कोई अपवाद नहीं होगा.
restrictive sentences in Hindi. What are the example sentences for restrictive? restrictive English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.