concurrent sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Maximal number of concurrent connections to the proxy server
प्रॉक्सी सर्वर के समवर्ती कनेक्शन की अधिकतम संख्या - 6. Constitution's 7th schedule has three lists-Federal, state, and concurrent.
6 संविधान की 7 वीं अनुसूची मे तीन सूचियाँ हैं संघीय राज्य तथा समवर्ती। - Both the Union and the States have concurrent power to legislate in respect of entries in the concurrent list .
समवर्ती सूची1 की प्रविष्टियों के बारे में संघ तथा राज्यों , दोनों को समवर्ती शक्ति प्राप्त है . - Both the Union and the States have concurrent power to legislate in respect of entries in the concurrent list .
समवर्ती सूची1 की प्रविष्टियों के बारे में संघ तथा राज्यों , दोनों को समवर्ती शक्ति प्राप्त है . - High prices, falling demand and poor weather were three concurrent trends that made it difficult for the farmers.
ऊँची कीमतें, गिरती मांग और खराब मौसम - ये तीन समवर्ती प्रचलन थे जिन्होंने किसानों के लिये मुश्किलें पैदा की। - List III or the Concurrent List contains 47 items on which both the Parliament and the State Legislatures can make laws .
सूची 3 या समवर्ती सूची में 47 मदें हैं जिनके बारे में संसद और राज़्य विधानमंडल , दोनों ही विधान बना सकते हैं . - It can make laws on a wide range of subjects allotted to it under the Union and the Concurrent Lists in the Seventh Schedule of the Constitution .
संविधान की सातवीं अनुसूची में संघ तथा समवर्ती सूचियों में इसके लिए आवंटित अनेक विषयों पर यह विधान बना सक़ती है . - In the legislative field , the legislature could also pass laws on subjects included in the Concurrent List , though in case of divergence , the Federal law would prevail over the Provincial law .
विधायी क्षेत्र में , विधानमंडल समवर्ती सूची में सम्मिलित विषयों पर भी कानून पास कर सकता था , किंतु टकराव होने की स्थिति में संघीय कानून ही प्रभावी रहता . - Further , in the concurrent sphere , in the event of any repugnancy between a Union and a State law relating to the same subject , the former prevails .
इसके अतिरिक़्त , समवर्ती सूची में , एक ही विषय के संबंध में संघ के और राज़्य के विधान में टकराव होने Zकी स्थिति में , संघ का विधान मान्य होता है , दूसरे शब्दों में , इस संबंध में संघ के विधान का स्थान पहला हैं . - A Claims Tribunal under the Motor Vehicles Act and the Workmen 's Compensation Act are two independent Tribunals but they have concurrent jurisdiction with regard to claims for compensation in some cases .
मोटर यान अधिनियम के अधीन गठित दावा अधिकरण तथा कर्मकार प्रतिकर अधिनियम के अधीन गठित अधिकरण दो स्वतंत्र अधिकरण हैं , पर कुछ मामलों में प्रतिकर के दावों के विषय में उनकी अधिकारिता समवर्ती है . - But the full extent of Ankara's Middle East ambitions emerged in early 2011, concurrent with the region's far-reaching upheavals. Suddenly, Turks were ubiquitous. Their recent activities include: Erdoğan conferring with a pleased al-Assad.
लेकिन मध्य पूर्व को लेकर अंकारा की पूरी मह्त्वाकाँक्षा का स्वरूप तो 2011 आरम्भ में सामने आया जब पूरा क्षेत्र भारी उथल पुथल से जूझने लगा। तुर्क अचानक सर्वव्यापी हो गये और उनकी हाल की गतिविधियाँ निम्नलिखित हैं: - Overhauling schools is just one of a myriad of planned changes. Step by step, piece by piece, Islamists wish to trump the premises of Western life by infusing its education, cultural life, and institutions with a concurrent Islamic system that in time overrides secular institutions, until an Islamic order comes operationally into being. Some changes are already in place and extend to many aspects of life . A few pungent examples:
इस्लामी सभ्यता- 1- यूरोप इतिहास में मुस्लिम योगदान का अध्ययन हो साथ ही कला, गणित, और विज्ञान की कक्षायें हों। यूरोपीय और इस्लामी विरासत के उभयनिष्ठ पहलू पर चर्चा हो। - Article 246 lays down that the Union Parliament would have exclusive jurisdiction to make laws in regard to items in the Union List , the State Legislature would have exclusive power to make laws in respect of items in the State List and both the Union and State Legislatures could legislate in the area of items included in the Concurrent List .
अनुच्छेद 246 में व्यवस्था है कि संघ सूची की मदों के बारे में संसद को विधियां बनाने की अनन्य अधिकारिता होगी , राज्य सूची की मदों के बारे में राज्य के विधानमंडल को विधायां बनाने की अनन्य शक्ति होगी और समवर्ती सूची में शामिल मदों के बारे में संघ तथा राज्यों के विधानमंडल , दोनों की विधान बना सकते हैं . - An exception to this rule is made in favour of a State law with respect to a matter in the concurrent field which , in case of a conflict with an earlier law of the Parliament , prevails , if it has been reserved for consideration , and received the assent , of the President .
समवर्ती क्षेत्र के किसी विषय में राज़्य की विधि के पक्ष में इस नियम का अपवाद है कि संसद के पहले के किसी विषय में राज़्य की विधि के पक्ष में इस नियम का अपवाद है कि संसद के पहले के किसी विधान के साथ टकराव होने के मामले में राज़्य विधान मान्य रहता है , यदि उसे विचारार्थ रक्षित रखा गया गया हो और राष्ट्रपति की अनुमति उस पर प्राप्त हो चुकी हो - In case of any inconsistency between laws made by Parliament and those made by the Legislature of a State in respect of items in the Concurrent List , the Union law shall prevail and the State law shall be void to the extent of inconsistency except where a State law is reserved for the consideration of the President and receives his assent -LRB- article 254 -RRB- .
यदि समवर्ती सूची की मदों के बारे में संसद तथा राज्यों के विधानमंडलों द्वारा बनाई गई विधियों के बीच कोई असंगति हो तो संघ की विधियां प्रभावी होंगी और राज्य की विधि उस विसंगति की मात्रा तक शून्य होगी , सिवाय उस स्थिति के जहां राज्य की विधि राष्ट्रपति के विचार के लिए आरक्षित रखी गई हो और उस पर उसकी अनुमति मिल गई हो ( अनुच्छेद 245 ) . - Consecutive and Concurrent Sentences When several punishments are imposed for several offences at one trial , the court may direct that the several punishments shall run concurrently , that is to say , the accused shall suffer imprisonment for the term of several punishments awarded ; in the absence of such direction , the several terms will run consecutively , which means that the accused will suffer imprisonment for the aggregate of the several terms , one sentence commencing on the expiry of the other .
क्रमिक तथा समवर्ती दंड जहां एक ही विचारण में कई अपराधों के लिए कई दंड दिए जाते हैं वहां न्यायालय यह आदेश दे सकता है कि ये दंड साथ साथ चलेंगे अर्थात अभियुक्त को दिए विभिन्न दंडों की अवधि के लिए कारावास का दंड भोगना होगा ; इस प्रकार का आदेश न दिया जाए तो कारावास की अवधियां क्रमिक रूप से चलेंगी यानी अभियुक्त को सभी अवधियों के योग के बराबर कारावास भोगना होगा- एक दंड की अवधि समाप्त होने पर दूसरी दंड की अवधि प्रारंभ होगी . - Specifies the maximal number of simultaneous connections to the proxy server. Some proxy servers can not handle high number of concurrent connections per client and this can be solved by setting this policy to a lower value. The value of this policy should be lower than 100 and higher than 6 and the default value is 32. Some web apps are known to consume many connections with hanging GETs, so lowering below 32 may lead to browser networking hangs if too many such web apps are open. Lower below the default at your own risk. If this policy is left not set the default value will be used which is 32.
प्रॉक्सी सर्वर के लिए निरंतर कनेक्शन की अधिकतम संख्या निर्दिष्ट करती है. कुछ प्रॉक्सी कनेक्शन प्रति क्लाइंट समवर्ती कनेक्शन की उच्च संख्या का प्रबंधन नहीं कर सकते हैं और इसका समाधान इस नीति को किसी कम मान पर सेट करके किया जा सकता है. इस नीति का मान 100 से कम और 6 से अधिक होना चाहिए और डिफ़ॉल्ट मान 32 होता है. कुछ वेब एप्लिकेशन GET को हैंग करने के साथ ही कई कनेक्शन का उपयोग करने के लिए जाने जाते हैं, अत: ऐसे बहुत अधिक वेब एप्लिकेशन के खुले होने पर 32 से नीचे कम करना ब्राउज़र नेटवर्किंग के हैंग होने का कारण बन सकता है. डिफ़ॉल्ट से कम अपने जोखिम पर करें. यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो डिफ़ॉल्ट मान 32 का उपयोग किया जाएगा.
concurrent sentences in Hindi. What are the example sentences for concurrent? concurrent English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.