समकक्ष sentence in Hindi
pronunciation: [ semkeks ]
"समकक्ष" meaning in English"समकक्ष" meaning in HindiSentences
Mobile
- In his psychiatric counseling sessions with soldiers returned from Iraq and Afghanistan, Hasan heard information he considered tantamount to war crimes . As late as Nov. 2, three days before his murderous spree, he tried to convince at least two of his superior officers, Surman and Colonel Anthony Febbo, about the need legally to prosecute the soldiers.
इराक और अफगानिस्तान के लौटने वाले सैनिकों के मनोवैज्ञानिक सत्र में उसने ऐसी सूचनाओं में रुचि दिखाई जो युद्ध अपराध के समकक्ष सूचनायें थीं। नरसंहार की घटना के तीन दिन पूर्व 2 नवम्बर को उसने कम से कम अपने दो वरिष्ठ अधिकारियों सरमान और कर्नल एंथोनी फेबो को समझाने का प्रयास किया इस सैनिकों को कानूनी आधार पर दंडित किया जाना चाहिये। - Osama bin Laden then commanded far wider support among Muslims than does Saddam Hussein now: He was called “the greatest man in the world,” his poster was paraded on streets and newborn boys were named after him. Emotions were inflamed by claims of an American grab for oil and talk of Afghans suffering a “crisis of Holocaust proportions.”
ओसामा बिन लादेन को मुसलमानों के मध्य कहीं अधिक समर्थन प्राप्त था जितना आज सद्दाम हुसैन को प्राप्त है। उसे विश्व का सबसे श्रेष्ठ व्यक्ति कहा जाता था। उसके पोस्टर गलियों में दिखते और नये जन्म लिए बालक का नाम उस पर रखा जाता था। अमेरिका की तेल की लालच जैसे दावों और अफगानिस्तान मे जनसंहारके समकक्ष कष्ट की बातों से भावनायें भड़की हुई थी। - In the same year in which this lyrical drama was published , Rabindranath wrote and published his first social comedy in prose , Goray Galad -LRB- Error at the Outset -RRB- , a comedy of errors interspersed with social satire , its polished and sophisticated wit matching Oscar Wilde 's who also produced his comedies in London at about the same time .
जिस वर्ष यह गीतिपरक नाटिका प्रकाशित हुई उसी वर्ष रवीन्द्रनाथ ने गद्य विद्या में अपना पहला सामाजिक प्रहसन ? गोड़ाय गलद ? ( गलत से शुरुआत ) लिखा और प्रकाशित कराया.यह कई विडंबनाओं का प्रहसन था , जो सामाजिक व्यंग्य से गुंथा हुआ था.इसका चुटिल , चमकप्रद और परिष्कृत विनोद आस्कर वाइल्ड की कृतियों के समकक्ष था- जो लंदन में लगभग इसी समय लिखीं और प्रकाशित हो रही थीं . - He then asks the vital question: Will the Left's latest incarnation once again turn totalitarian? He finds it too early to answer definitely but points to several “totalitarian warning signs,” including the dehumanizing of enemies and accusations of mass murder. He warns of an inflection point when left-fascists “stand true to their cataclysmic rhetoric and strap on suicide belts or take up arms to become martyrs.” In other words, the dangers are real and present.
वामपंथ क्या चाहता है- एक सटीक शब्द में कहें तो प्रामाणिकता- साम्राज्य की कृत्रिमता ने मूलवंशियों को लुप्तप्राय संस्कृति के समकक्ष बना दिया है। संस्कृति को मूलवंशी होना चाहिये, जीवंत और साम्राज्य के वर्णशंकर उपभोग्तावाद से रक्षित होना चाहिये ( हालीवुड) इसका कृत्रिम तर्कवाद और इसका झूठा स्वतंत्रता का सिद्धांत। - * SUNY-Binghamton: Robert Ostergard of the political-science department converted his course into an anti-Zionist platform. One guest speaker, Ali Mazrui, presented a lecture that a student called “a 45-minute diatribe against Israel” equating Zionism with fascism, Israel with apartheid South Africa and Prime Minister Ariel Sharon with Hitler.
*सनी बिंघामटन : राजनीति विज्ञान विभाग के राबर्ट ओस्टरगार्ड ने अपने पाठ्यक्रम को इजरायल विरोधी आधार के रूप में परिवर्तित कर दिया है। एक आगंतुक व्याख्याता अली मज़रुई ने एक व्याख्यान दिया जिसे कि एक छात्र ने “45 मिनट की इजरायल की आलोचना बताया” जिसमें कि इजरायलवाद की तुलना फासीवाद से की गयी, इजरायल को दक्षिण अफ्रीका के समकक्ष नस्लभेदी बताया गया और प्रधानमंत्री एरियल शेरोन की तुलना हिटलर से की गयी। - I applaud these efforts at creative thinking. The Elon plan resembles my Jordan-Egypt idea, except it focuses exclusively on Jordan “as the sole legitimate representative of the Palestinians” and involves Israeli sovereignty on the West Bank, something I do not call for. The Jerusalem Summit plans calls for a “generous relocation and resettlement package” for Palestinians to leave the Israeli-controlled areas; I expect this will find few takers.
मैं इन्हें रचनात्मक प्रयास मानकर करतल ध्वनि से इनका स्वागत करता हूँ। एलोन योजना मेरे जार्डन मिस्र विचार के समकक्ष ही है, केवल अपवाद यह है कि यह जार्डन को अकेले, “ फिलीस्तीनियों का वैधानिक प्रतिनिधि मानती है” तथा पश्चिमी तट पर इजरायल की सार्वभौमिकता बरकरार रखती है, जो मैं नहीं कहता। जेरूसलम शिखर बैठक योजना , “ उदार स्थानांतरण और पुनर्वास पैकेज” की बात करती है ताकि फिलीस्तीनी इजरायल नियंत्रित क्षेत्र से चले जायें मुझे नहीं लगता कि इसे अधिक समर्थन मिलेगा। - IPCC work 3rd global warming and profits different looks one report ready 2007 IPCC fourth Assessment Report tells no one sector is not responsible for global warming.
आईपीसीसी का कार्य समूह III ग्लोबल वार्मिंग की लागत और लाभ के विभिन्न दृष्टिकोणों के बारे में रिपोर्ट बनाने के लिए 2007 की आईपीसीसी चौथा मूल्यांकन रिपोर्ट (IPCC Fourth Assessment Report) में यह निष्कर्ष नीकाला गया की कोई एक प्रौद्योगिकी या सेक्टर ग्लोबल वार्मिंग को खत्म करने के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार नही है .वे पाते हैं की प्रौद्योगिकी के विभिन्न क्षेत्रों जैसे ऊर्जा आपूर्ति (energy supply) परिवहन (transport)ation उद्योग (industry) और कृषि में कुछ प्रमुख प्रथाओं को लागू किया जाना चाहिए .अनुमान है कि 2030 तक कार्बन डाइऑक्साइड समकक्ष (carbon dioxide equivalent) का स्थिरीकरण 445 और 710 ppm के बीच सकल घरेलू उत्पाद. में ०.६ से ३ प्रतिशत तक कमी या इजाफा ला सकता है . - IPC working group iii global warning's gain in other perspective to prepare the report in 2007 IPCC fourth assessment report.energy supply,transportation,industry and agriculture.in 2030 carbon dioxide equivalent,445 and 710 ppm,produce of .6 to 3 percent
आईपीसीसी का कार्य समूह III ग्लोबल वार्मिंग की लागत और लाभ के विभिन्न दृष्टिकोणों के बारे में रिपोर्ट बनाने के लिए 2007 की आईपीसीसी चौथा मूल्यांकन रिपोर्ट (IPCC Fourth Assessment Report) में यह निष्कर्ष नीकाला गया की कोई एक प्रौद्योगिकी या सेक्टर ग्लोबल वार्मिंग को खत्म करने के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार नही है .वे पाते हैं की प्रौद्योगिकी के विभिन्न क्षेत्रों जैसे ऊर्जा आपूर्ति (energy supply) परिवहन (transport)ation उद्योग (industry) और कृषि में कुछ प्रमुख प्रथाओं को लागू किया जाना चाहिए .अनुमान है कि 2030 तक कार्बन डाइऑक्साइड समकक्ष (carbon dioxide equivalent) का स्थिरीकरण 445 और 710 ppm के बीच सकल घरेलू उत्पाद. में ०.६ से ३ प्रतिशत तक कमी या इजाफा ला सकता है . - [FrontPageMagazine.com title: “The Terrorist Murder of a Palestinian Apologist”] An Italian named Angelo Frammartino , 25, espoused the typical anti-Israel views of a far-leftist, as he expressed in a letter to a newspaper in 2006: We must face the fact that a situation of no violence is a luxury in many parts of the world, but we do not seek to avoid legitimate acts of defense. … I never dreamed of condemning resistance, the blood of the Vietnamese, the blood of the people who were under colonialist occupation or the blood of the young Palestinians from the first intifada. Angelo Frammartino
इटली निवासी 25 वर्षीय एन्जेलो फ्रैमर्टीनो ने 2006 में एक समाचार पत्र को लिखे अपने पत्र में कट्टर वामपंथी इजरायल विरोधी विचारों को व्यक्त किया था, “ हमें इस तथ्य का सामना करना चाहिये कि अहिंसा की स्थिति विश्व के अनेक देशों में विलासिता के समकक्ष है परन्तु हमें वैधानिक रक्षात्मक कृत्यों की भी अवहेलना नहीं करनी चाहिये. मैं वियतनाम के लोगों, औपनिवेशिक अधीनता में रहे लोगों और प्रथम इन्तिफादा से फिलीस्तीनी युवकों के प्रतिरोध की निन्दा की कल्पना भी नहीं कर सकता ” - In May 2011, Abdo won C.O. status. But he was also notified that due to an investigation prompted by his anti-American statements, he would face an Article 32 hearing (the military equivalent of a grand jury) for downloading 34 child pornography pictures on his government-issued computer. Abdo vowed to fight this charge and impugned the army's motives:“It has been nearly ten months since the investigation started, and I am only now being charged with child pornography when my C.O. claim is approved. I think that all sounds pretty fishy.”
मई 2011 में अब्दो को अपनी आत्मा की आवाज के आधार पर आपत्ति का स्तर प्राप्त हो गया। लेकिन उसे यह भी सूचित किया गया कि अनुच्छेद 32 के अंतर्गत ( एक विशाल जूरी के समकक्ष सेना) उसकी सुनवाई होगी क्योंकि उसने अपने सरकारी कम्प्यूटर पर 34 शिशु अश्लील चित्र उतारे थे । अब्दो ने इस आरोप के विरुद्ध संघर्ष करने का संकल्प किया और सेना के आशय को झूठा बताया, “ जाँच को 10 माह व्यतीत हो चुके हैं और मुझ पर केवल शिशु अश्लीललता का आरोप लगाया गया है जबकि आत्मा की आवाज पर आधारित आपत्ति का दावा सही पाया गया है । मेरे अनुसार यह सब कुछ अजीब लगता है ” । - Ugh. I wish I hadn't. I'll attach a transcript at the end. What I said was accurate: that in an off-the-record conversation with military analysts, a couple had suggested that the Israeli strategy involved leaving Hezbellah 'rocket pockets' in place so as to shape public perceptions and give their forces more freedom of maneuver in Lebanon. Such a strategy might be considered logical and even moral, in that while suffering some short-term casualties, it would provide more protection for more Israelis in the long run. But I've since heard from some smart, well-informed people that while such a strategy might be logical, that the Israeli public just wouldn't stand for it. And they were pretty dismayed that I has passed on the thought. My comments were based on a long conversation I had with a senior Israeli official a couple of years ago … Best Tom
ऐसा अमेरिका और उसके सहयोगियों द्वारा असाधारण शक्ति उपभोग के कारण हुआ है .जैसा कि इतिहासकार पाल कैनेडी ने 2002 में कहा था - “ सैन्य अर्थों में केवल एक शक्ति है जिसकी गिनती की जा सकती है , पिछले समय को देखकर उन्होंने पाया , इससे पहले शक्ति का इतना असंतुलन कभी नहीं देखा गया और इजरायल अपनी क्षमता में एक क्षेत्रीय शक्ति और वाशिंगटन के निकट सहयोगी के तौर पर संख्या पर संख्या के संबंध में हिजबुल्लाह के समकक्ष है.” - Significantly, only the Iranian drive for nuclear weapons does not inspire that glow of confidence. Here, the administration is frankly worried ( “if confrontation is to be avoided,” states the NSS , diplomatic efforts must succeed in convincing Tehran to restrict its nuclear program to peaceful purposes). This observer wishes that comparable doubts accompanied other American policies in the region. Related Topics: US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
महत्वपूर्ण है कि इरान द्वारा परमाणु हथियार प्राप्त करने के अभियान को लेकर प्रशासन आत्मविश्वास का प्रदर्शन नहीं कर पा रहा है .यहां प्रशासन स्पष्ट रुप से निश्चिंत नहीं है ( एनएसएस का कहना है कि यदि संघर्ष से बचना है तो तेहरान के परमाणु कार्यक्रम को शांतिपूर्ण उद्देश्यों तक सीमित रखने के लिए उसे मनाने के कूटनीतिक प्रयासों का सफल होना आवश्यक है ). यह पर्यवेक्षक अपेक्षा करता है कि इस क्षेत्र के संबंध में अमेरिका की नीति में इसी के समकक्ष अन्य भी संदेह होने चाहिए . - The Danish cartoons crisis offered a typical example of Catholic disillusionment. Church leaders initially criticized the publication of the Muhammad cartoons. But when Muslims responded by murdering Catholic priests in Turkey and Nigeria, not to speak of scores of Christians killed during five days of riots in Nigeria, the Church responded with warnings to Muslims. “If we tell our people they have no right to offend, we have to tell the others they have no right to destroy us, ” said Cardinal Angelo Sodano , the Vatican's Secretary of State. “We must always stress our demand for reciprocity in political contacts with authorities in Islamic countries and, even more, in cultural contacts,” added Archbishop Giovanni Lajolo , its foreign minister.
इसकी पूर्व ध्वनि पोप जॉन पॉल द्वितीय के समय में पहले ही सुनी जा सकती थी . वेटिकन में विदेश मन्त्री के समकक्ष कार्डिनल जीन लुइस तावरान ने 2003 में उल्लेख किया था कि बहुत से मुस्लिम बहुल देशों में गैर मुसलमान द्वितीय श्रेणी के नागरिक हैं. उन्होंने सम्बन्धों में सही प्रतिफल( बदले में वैसा ही व्यवहार मुसलमान करें जैसा ईसाई उनके साथ करते हैं) की बात करते हुये कहा, “ जिस प्रकार मुसलमान विश्व में कहीं भी प्रार्थना स्थल बना सकते हैं वैसा ही अधिकार अन्य धर्म के अनुयायियों को भी होना चाहिये ”. - In 2006, as voices increasingly present the “war on terror” as tantamount to a war on Islam or Muslims, it bears notice that several of the Founding Fathers publicly declared they had no enmity “against the laws, religion or tranquility” of Muslims. This antique treaty implicitly supports my argument that the United States is not fighting Islam the religion but radical Islam, a totalitarian ideology that did not even exist in 1796. Beyond shaping relations with Muslims, the statement that “the government of the United States of America is not in any sense founded on the Christian Religion” has for 210 years been used as a proof text by those who argue that, in the words of a 1995 article by Steven Morris, “The Founding Fathers Were Not Christians.”
वर्ष 2006 में जब आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध को इस्लाम या मुसलमानों के विरूद्ध युद्ध के समकक्ष माना गया तो यह बात ध्यान देने योग्य है कि राष्ट्र निर्माताओं में से अनेक ने इस बात की सार्वजनिक घोषणा की थी कि उन्हें मुसलमानों की शान्ति, धर्म और कानून के साथ कोई शत्रुता नहीं है. यह दुर्लभ सन्धि प्रत्यक्ष रूप से मेरे उस तर्क का समर्थन करती है कि अमेरिका इस्लाम धर्म से नहीं वरन् कट्टरपंथी इस्लाम के विरूद्ध युद्ध में लिप्त है. कट्टरपंथी इस्लाम अधिनायकवादी विचारधारा है जिसका अस्तित्व 1796 में नहीं था. - The work group III of IPCC to prepare a report on expenditure and profit of different of different views on global warming,the IPCC fourth assessment report has concluded that no single technology or sector is responsible to overcome the global warming. They find that,in the different fields of technology,viz.energy supply,transportation,industry and agriculture,some main customs should be included.According to an estimate,the stabilization of carbon dioxide equivalent between 445 to 710 ppm can increase or decrease the gross domestic product by 0.6 to 3%.
आईपीसीसी का कार्य समूह III ग्लोबल वार्मिंग की लागत और लाभ के विभिन्न दृष्टिकोणों के बारे में रिपोर्ट बनाने के लिए 2007 की आईपीसीसी चौथा मूल्यांकन रिपोर्ट (IPCC Fourth Assessment Report) में यह निष्कर्ष नीकाला गया की कोई एक प्रौद्योगिकी या सेक्टर ग्लोबल वार्मिंग को खत्म करने के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार नही है .वे पाते हैं की प्रौद्योगिकी के विभिन्न क्षेत्रों जैसे ऊर्जा आपूर्ति (energy supply) परिवहन (transport)ation उद्योग (industry) और कृषि में कुछ प्रमुख प्रथाओं को लागू किया जाना चाहिए .अनुमान है कि 2030 तक कार्बन डाइऑक्साइड समकक्ष (carbon dioxide equivalent) का स्थिरीकरण 445 और 710 ppm के बीच सकल घरेलू उत्पाद. में ०.६ से ३ प्रतिशत तक कमी या इजाफा ला सकता है . - IPCC Working Group | | | Global warming Eyre cost benefit of different approaches to the 2007 IPCC report Ahatha Assessment Report (IPCC Fourth Assessment Report) was concluded in one of the Preodgogiqui or sector over global warming to find they have not completely responsible Preodgogiqui various fields such as energy supply (Energy Supply), transportation (transportation), industry (industry), and agriculture, some key practices should be applied to estimate 2030 of Carbon di Oxide equivalent) LA stabilization between 445 and 710 ppm, 0.6 to 3 percent of GDP reduction or increase can bring
आईपीसीसी का कार्य समूह III ग्लोबल वार्मिंग की लागत और लाभ के विभिन्न दृष्टिकोणों के बारे में रिपोर्ट बनाने के लिए 2007 की आईपीसीसी चौथा मूल्यांकन रिपोर्ट (IPCC Fourth Assessment Report) में यह निष्कर्ष नीकाला गया की कोई एक प्रौद्योगिकी या सेक्टर ग्लोबल वार्मिंग को खत्म करने के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार नही है .वे पाते हैं की प्रौद्योगिकी के विभिन्न क्षेत्रों जैसे ऊर्जा आपूर्ति (energy supply) परिवहन (transport)ation उद्योग (industry) और कृषि में कुछ प्रमुख प्रथाओं को लागू किया जाना चाहिए .अनुमान है कि 2030 तक कार्बन डाइऑक्साइड समकक्ष (carbon dioxide equivalent) का स्थिरीकरण 445 और 710 ppm के बीच सकल घरेलू उत्पाद. में ०.६ से ३ प्रतिशत तक कमी या इजाफा ला सकता है . - The diametrically opposed proposals of Future Vision and Mr. Lieberman are opening bids in a long negotiating process that usefully focus attention on a topic too long sidelined. Three brutally simple choices face Israelis: either Jewish Israelis give up Zionism; or Muslim Israelis accept Zionism; or Muslim Israelis don't remain Israeli for long.** The sooner Israelis resolve this matter, the better. * Several readers have suggested that Lieberman is alluding here to Jordan, not a possible Palestinian state. I have checked with him and the above is correct. Adding Jordan to the equation would, by his reckoning, make 2½ countries for the Palestinians, ½ a country for Jews.
लीबरमैन इजरायल की नागरिकता उसी तक सीमित रखना चाहते हैं जिसकी इजरायल के ध्वज और गायन में आस्था है और जो आवश्यकतानुसार सैन्य सेवा या इसके समकक्ष सेवायें देने को तत्पर हों. कोई भी चाहे मुसलमान हो, अतिवादी वामपंथी, हारेदी या अन्य कोई हो जो इस पर हस्ताक्षर करने से इन्कार करता है उसे स्थाई निवासी का दर्जा दिया जाना चाहिये जिसे इजरायली निवासी के सभी लाभ प्राप्त हों और स्थानीय कार्यालयों में मतदान या उनके संचालन का भी अधिकार हो ( अभी ऐसा विशेषाधिकार जेरूसलम में गैर नागरिक अरबवासियों को प्राप्त है). परन्तु उन्हें राष्ट्रीय पदों पर चुने जाने या राष्ट्रीय चुनाव में मत देने का अधिकार नहीं होगा. - Supported by 10-15 percent of Muslims, Islamism draws on devoted and skilled cadres who have an impact far beyond their limited numbers. It poses the threat to civilized life in Iran, Egypt, and not just on the streets of Boston but also in Western schools, parliaments, and courtrooms. Our killer question is “How do you propose to defeat Islamism?” Those who make all Islam their enemy not only succumb to a simplistic and essentialist illusion but they lack any mechanism to defeat it. We who focus on Islamism see World War II and the Cold War as models for subduing the third totalitarianism. We understand that radical Islam is the problem and moderate Islam is the solution. We work with anti-Islamist Muslims to vanquish a common scourge. We will triumph over this new variant of barbarism so that a modern form of Islam can emerge.
इस्लामवादी पश्चिम से घृणा करते हैं क्योंकि इसे ईसाइयत के समकक्ष मानते हैं , ऐतिहासिक रूप से इसके प्रति शत्रुता के चलते और मुसलमानों पर व्यापक प्रभाव के कारण भी इससे घृणा करते हैं। इस्लामवाद अस्वीकार करने, पराजित करने और पश्चिमी संस्कृति को पराभूत करने के अभियान को प्रेरित करता है। इस आग्रह के बाद भी इस्लामवादी पश्चिमी प्रभाव को आत्मसात करते हैं जिसमें कि विचारधारा की अवधारणा भी है। निश्चित रूप से इस्लामवाद इस्लाम को एक राजनीतिक विचारधारा में परिवर्तित कर देता है। इस्लामवाद सही रूप में कट्टरवादी स्वप्निल जगत का स्वाद देता है जो कि अन्य “ वादों” की भाँति एक वाद है जिसकी तुलना फासीवाद और कम्युनिज्म से की जा सकती है। उदाहरण के लिये इन दो आंदोलनों की भाँति इस्लामवाद भी षडयंत्रकारी अवधारणा पर काफी निर्भर रहता है और इसी संदर्भ में विश्व की व्याख्या करता है और अपनी महत्वाकाँक्षा के लिये राज्य प्राप्त करना चाहता है और इसकी प्राप्ति के लिये कोई भी हथकंडे अपनाता है।
- More Sentences: 1 2
semkeks sentences in Hindi. What are the example sentences for समकक्ष? समकक्ष English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.